Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een vals getuige zal niet onschuldig zijn; en die leugenen blaast, zal niet ontkomen. |
| WLC | עֵ֣ד קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃ |
| Trans. | ‘ēḏ šəqārîm lō’ yinnāqeh wəyāfîḥa kəzāḇîm lō’ yimmālēṭ: |
| AC | ה עד שקרים לא ינקה ויפיח כזבים לא ימלט |
| ASV | A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape. |
| BE | A false witness will not go without punishment, and the breather out of deceit will not go free. |
| Darby | A false witness shall not be held innocent, and he that uttereth lies shall not escape. |
| ELB05 | Ein falscher Zeuge wird nicht für schuldlos gehalten werden; und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen. |
| LSG | Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas. |
| Sch | Ein falscher Zeuge bleibt nicht ungestraft, und wer Lügen ausspricht, wird nicht entrinnen. |
| Web | A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape. |
